阴暗忧郁的小镇上,弥漫着颓废破败的死亡气息。醉卧街头的男子,排长队领取配给的女人们,他们的脸上无一例外满布着漠然。 一位老人坐在锡皮屋顶上发呆,他的身体渐渐向边缘滑去,接着整个身子甩在外面,双手死死扣住雨槽,危在旦夕。注意到这情景的人们仰头观看,警察、医生、消防员和殡仪人员也闻声赶到。这些人似乎并不打算拯救老人,他们只是等待,等待老人坠落的那一刻。 时间一点点流逝,老人仍迟迟不曾落下…… 本片荣获2000年捷克评论家奖最佳动画短片奖。
草帽小子一行人在航海途中钓鱼时钓到了一个宝箱,打开一看发现里面有一张纸,写着“看到大海的肚脐就跳进去,那里长眠著梦幻的宝藏”,同时海面上出现了一个大洞,就像海的肚脐眼一样。奈美、撒谎布和山智决定一起进入海肚脐去寻宝,另一方面留守在船上的路飞和佐罗捡到了一封神秘的瓶中信。被卷入海中的路飞和佐罗遇到了居住在海肚脐的少女美洛和少年哈姆。此时奈美、撒谎布也遇到了裘克船长的亡灵。当佐罗和神兽一直处于战斗中,美洛援护佐罗;最后路飞等人的援护成功击倒裘克船长的亡灵。